天使の一撃

There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
------Eurythmics

la di da di da

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes "boom"!
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.

Must be talking to an angel x12

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home.
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart.

Must be talking to an angel x12

I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocating?
This must be a strange deception
By celestial intervention.
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.

「天使の一撃」ユーリズミックス（作詞・作曲）田中章滋・訳

地上の誰も
きっと、こんな感覚を味わったことはないわ
私の身体は今
最高の喜びに投げ込まれているみたい
私の中で天使が遊んでるの

からっぽの部屋に入ると
突然私の心臓が高鳴る
それは天使のオーケストラ
天使が私の心の中で遊んでいるの

天使とお喋りしなくちゃ
天使とお喋りしなくちゃ
天使とお喋りしなくちゃ

地上の誰も
きっと、こんな感覚を味わったことはないわ
私の身体は今
最高の喜びに投げ込まれているみたい
私の中で天使が遊んでるの

私は一人の時に思うの
天使はもっと私の家いるんじゃないかって
たくさんの天使がいて
私の心の中で遊んでいるの

天使とお喋りしなくちゃ
天使とお喋りしなくちゃ
天使とお喋りしなくちゃ

きっと幻覚を見ているのね
天使の祝福を見られるなんて
すっかりこんがらかった私の感覚は
元に戻るのかしら？
この不思議な幻想は
きっと神様の干渉なんだわ
あなたと昇天する記憶を
私の心に与えるため


からっぽの部屋に入ると
私の心臓は高鳴るわ
それは天使のオーケストラ
天使が　私の心の中で遊んでいるのよ
コメント(0)
スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。