「穴と刃」（Halifax Gibbet）par Shoji Tanaka
頭の上の空高く
禍棲むと鬼がいう
ああ、鬼さんどちらと訊いたらば
我を見たくば
その穴を潜って見て御覧じろう
目にも見えぬ早業の
断頭台
すると鳶が急降下
籠の中から頭を摑んでいったとさ
頭の下に見晴るかす
ワインの壜が赤々と
打ち倒されておりました
■解題：Halifax Gibbetとは、ギロチンよりも起源の古いハリファックス（イギリス）の断頭台のことである。刃はとても重い斧で出来て居り、処刑時にはシャンパンのコルクのように、頭がすっ飛んっだことだろうと筆者は想像する。
頭の上の空高く
禍棲むと鬼がいう
ああ、鬼さんどちらと訊いたらば
我を見たくば
その穴を潜って見て御覧じろう
目にも見えぬ早業の
断頭台
すると鳶が急降下
籠の中から頭を摑んでいったとさ
頭の下に見晴るかす
ワインの壜が赤々と
打ち倒されておりました
■解題：Halifax Gibbetとは、ギロチンよりも起源の古いハリファックス（イギリス）の断頭台のことである。刃はとても重い斧で出来て居り、処刑時にはシャンパンのコルクのように、頭がすっ飛んっだことだろうと筆者は想像する。
Sponsored link
This advertisement is displayed when there is no update for a certain period of time.
It will return to non-display when content update is done.
Also, it will always be hidden when becoming a premium user.
